ಮುಂಬೈ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9 (ಪಿಟಿಐ): ಹಾಲಿವುಡ್ ಲೇಖಕ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾರ್ಜ್ ನೊಲ್ಫಿ ಶರದ್ ದೇವರಾಜನ್ ಅವರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಇಂಡಿಯಾ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಶಂಸಿತ ಚಿತ್ರ ‘ದಿ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯೂರೋ’ಗೆ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ ಶರದ್ ದೇವರಾಜನ್ ‘ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಹನುಮಾನ’ ಎಂಬ ಪ್ರಶಂಸಿತ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. 2011ರ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೊಲ್ಫಿ ಬರೆದಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ, ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ವಿಜೇತ ಮ್ಯಾಟ್ ಡೇಮನ್ ಮತ್ತು ‘ಎ ಕ್ವೈಯಟ್ ಪ್ಲೇಸ್’ ನಟಿ ಎಮಿಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ದೇವರಾಜನ್ ಹಾಗೂ ನೊಲ್ಫಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ ಭಾಗ್ಯದ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಾರೆಯ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಾನವ ವಿಧಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರವು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ 127 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ಗಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ.
“ಭಾರತದ ಶ್ರೀಮಂತ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಗಳು ‘ದಿ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯೂರೋ’ದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅದ್ಭುತವಾದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಶರದ್ ಅವರನ್ನು ನಾನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರು ಜಾಗತಿಕ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೂಲ ತತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾರತೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಮೇಲುಕಟ್ಟಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಹಕಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೊಲ್ಫಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ನೊಲ್ಫಿ ಹೇಳಿದ್ದರು.
ದೇವರಾಜನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, “ಕರ್ಮ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯ ಮಧ್ಯೆ ನಿತ್ಯ ನೃತ್ಯ ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನಲಿವಿವೆ. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪವು ವಿಧಿಯ ತಂತುಗಳನ್ನು ಮರುಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಥಾನಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ‘ದಿ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯೂರೋ’ಗೆ ಭಾರತೀಯ ಪಠ್ಯದ ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಭಾರತ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು.
ನೊಲ್ಫಿ, ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರ ‘ಓಶನ್ಸ್ 12’ ಮತ್ತು ‘ದಿ ಬೋನ್ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್’ಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ‘ದಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್’ (ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ ಎಲ್. ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಮ್ಯಾಕಿ ನಟಿಸಿದ ಚಿತ್ರ) ಮತ್ತು ‘ಎಲಿವೇಶನ್’ (ಮ್ಯಾಕಿಯ ಸಹಿತ) ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದೇವರಾಜನ್ ‘ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಹನುಮಾನ’ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದು, ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರುನೇ ಸೀಸನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಸ್ ಎಸ್ ರಾಜಮೌಳಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಾ ಮೀಡಿಯಾವರ್ಕ್ಸ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ‘ಬಾಹುಬಲಿ: ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್’ ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ವಿಚಾರವೆಂದರೆ, ‘ಸ್ಪೈಡರ್-ಮ್ಯಾನ್: ಅಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಸ್ಪೈಡರ್-ವರ್ಸ್’ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಸ್ಪೈಡರ್-ಮ್ಯಾನ್ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಪಾತ್ರದ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿ ಅವರೇ.