मुंबई, ९ ऑक्टोबर (पीटीआय): हॉलिवूड लेखक-दिग्दर्शक जॉर्ज नोल्फी यांनी शरद देवराजन यांच्या ग्राफिक इंडिया सोबत हातमिळवणी करून त्यांच्या प्रशंसित चित्रपट ‘द अॅडजस्टमेंट ब्युरो’च्या भारतीय भाषेतील रुपांतरणासाठी काम सुरू केले आहे.
ग्राफिक इंडियाचे संस्थापक आणि सीईओ शरद देवराजन हे ‘द लिजेंड ऑफ हनुमान’ या प्रशंसित अॅनिमेटेड सिरीजसाठी ओळखले जातात. ते नोल्फी यांच्यासोबत या प्रोजेक्टचे दिग्दर्शन करतील. ‘द अॅडजस्टमेंट ब्युरो’ हा २०११ मध्ये प्रदर्शित झालेला साय-फाय रोमँटिक थ्रिलर असून, त्यात ऑस्कर विजेता मॅट डेमन आणि ‘अ क्वायट प्लेस’तील अभिनेत्री एमिली यांना मुख्य भूमिकेत पाहायला मिळाले होते.
हा चित्रपट प्रेम आणि पूर्वनियोजित नियती यांच्यातील संघर्षावर आधारित आहे, ज्यामध्ये एक राजकारणी आणि एक नर्तकी अशी दोन व्यक्तिरेखा एका रहस्यमय संघटनेला विरोध करतात जी मानवी नियती नियंत्रित करते. हा चित्रपट जगभरात १२७ दशलक्ष अमेरिकन डॉलरपेक्षा अधिक कमाई करून स्ट्रीमिंग प्लॅटफॉर्मवर लोकप्रिय ठरला आहे.
“भारतातील समृद्ध तात्त्विक आणि आध्यात्मिक परंपरा ‘द अॅडजस्टमेंट ब्युरो’च्या केंद्रस्थानी असलेल्या नियती आणि मुक्त इच्छेच्या विषयांचा शोध घेण्यासाठी अप्रतिम व्यासपीठ उपलब्ध करून देते. शरदला चांगल्या प्रकारे ओळखतो, आणि त्यांचे जागतिक मालमत्तांमध्ये त्यांचा मूळ आत्मा जपून बदल करणारे काम मला या खास भारतीय दृष्टीकोनाला जीवंत करण्यासाठी उत्तम सर्जनशील भागीदार बनवतात,” असे नोल्फी यांनी त्यांच्या विधानात म्हटले.
देवराजन म्हणाले की ‘द अॅडजस्टमेंट ब्युरो’च्या भारतीय रूपांतरणावर नोल्फी यांच्यासोबत काम करण्यासाठी ते आनंदित आहेत.
“कर्म, धर्म, आणि नियती आणि निवडीच्या शाश्वत नृत्याची संकल्पना भारतीय संस्कृतीत खोलवर रुजलेली आहे. प्रेम आणि निर्धार नियतीचे स्वरूप पुनर्लेखन कसे करू शकतो, हा विषय हजारो वर्षांपासून कथा सांगण्यास प्रेरणा देत आहे, त्यामुळे ‘द अॅडजस्टमेंट ब्युरो’च्या नव्याने तयार केलेल्या आवृत्तीसाठी भारत हा योग्य ठिकाण आहे,” त्यांनी सांगितले.
नोल्फी यांनी ‘ओशन्स १२’ आणि ‘द बोर्न अल्टिमेटम’ यांसारख्या हॉलिवूड चित्रपटांसाठी पटकथा लिहिली आहे. त्यांनी सॅम्युअल एल. जॅक्सन आणि अँथनी मॅकी यांच्या प्रमुख भूमिकेत असलेला ‘द बँकर’ हा चित्रपट दिग्दर्शित आणि निर्मिती केली आहे, तसेच ‘एलेव्हेशन’ चित्रपट देखील दिग्दर्शित केला आहे.
देवराजन यांनी ‘द लिजेंड ऑफ हनुमान’ तयार केला आहे, ज्याचा सहावा सिझन यावर्षी लाँच झाला. त्यांनी दिग्दर्शक एस. एस. राजामौली आणि अर्का मिडियावर्क्स यांच्यासोबत ‘बाहुबली: क्राउन ऑफ ब्लड’ देखील तयार केले आहे.
याशिवाय, ‘स्पायडर-मॅन: अॅक्रॉस द स्पायडर-व्हर्स’ या चित्रपटातील भारतीय स्पायडर-मॅन पवित्र प्रभाकरच्या निर्मितीमागील सर्जनशील शक्ती देखील तेच आहेत.