মুম্বাই, ৯ অক্টোবর (পিটিআই) হলিউডের লেখক-পরিচালক জর্জ নলফি শারদ দেবরাজনের গ্রাফিক ইন্ডিয়ার সঙ্গে হাত মিলিয়ে তাঁর প্রশংসিত সিনেমা ‘দ্য অ্যাডজাস্টমেন্ট ব্যুরো’র ভারতীয় ভাষার চলচ্চিত্র সংস্করণ তৈরি করছেন।
গ্রাফিক ইন্ডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা ও সিইও দেবরাজন ‘দ্য লেজেন্ড অফ হনুমান’ নামক জনপ্রিয় অ্যানিমেটেড সিরিজ তৈরি করার জন্য সুপরিচিত। তিনি নলফির সঙ্গে মিলিয়ে এই প্রকল্পের প্রযোজনা করবেন, যিনি ২০১১ সালের এই সায়েন্স ফিকশন রোমান্টিক থ্রিলারটি লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন, যার প্রধান চরিত্রে ছিলেন অস্কার বিজয়ী ম্যাট ডেমন ও ‘এ কুয়াইট প্লেস’ এর অভিনেত্রী এমিলি।
চলচ্চিত্রটি প্রেম ও নিয়তির মধ্যে সংঘাতকে একটি রাজনীতিবিদ ও নৃত্যশিল্পীর কাহিনীর মাধ্যমে অনুসন্ধান করে, যারা মানুষের ভাগ্য নিয়ন্ত্রণকারী একটি রহস্যময় সংস্থার বিরুদ্ধে যায়। এটি বিশ্বব্যাপী ১২৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে এবং স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলোতে জনপ্রিয়তা বজায় রেখেছে।
“ভারতের সমৃদ্ধ দার্শনিক ও আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য ‘দ্য অ্যাডজাস্টমেন্ট ব্যুরো’র মূল বিষয়বস্তু নিয়তি ও মুক্ত ইচ্ছা নিয়ে অসাধারণ একটি ক্যানভাস প্রদান করে। শারদকে ভালোভাবে জানি এবং বিশ্বব্যাপী সম্পত্তি রূপান্তরিত করার সময় তাঁর কাজের প্রতি তার বিশ্বস্ততা দেখে আমি ভাবতেই পারি না এমন আরও ভালো সৃজনশীল সঙ্গী হতে পারে এই একক ভারতীয় দৃষ্টিভঙ্গিটি জীবন্ত করতে,” নলফি এক বিবৃতিতে বলেন।
দেবরাজন বলেছেন, “দ্য অ্যাডজাস্টমেন্ট ব্যুরো’র ভারতীয় সংস্করণ নিয়ে নলফির সঙ্গে কাজ করতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত। কর্ম, ধর্ম এবং ভাগ্য ও পছন্দের চিরন্তন নৃত্যের ধারণাগুলো গভীরভাবে ভারতীয় সংস্কৃতিতে প্রবলভাবে মিশে আছে। কীভাবে প্রেম ও সংকল্প ভাগ্যের তন্তু রচনা করতে পারে, এটি হাজার হাজার বছর ধরে গল্প বলার জন্য অনুপ্রেরণা হয়ে এসেছে, যা ভারতের জন্য ‘দ্য অ্যাডজাস্টমেন্ট ব্যুরো’র নতুন সংস্করণটির উপযুক্ত সেটিং করে তোলে।”
লেখক হিসেবে নলফি ‘ওশেন’স ১২’ এবং ‘দ্য বর্ন আলটিমেটাম’ এর মতো হলিউড হিটের জন্য চিত্রনাট্য রচনা করেছেন। তিনি স্যামুয়েল এল জ্যাকসন ও অ্যান্থনি ম্যাকি অভিনীত ‘দ্য ব্যাংকার’ এবং ‘এলিভেশন’ পরিচালনা ও প্রযোজনা করেছেন।
দেবরাজন ‘দ্য লেজেন্ড অফ হনুমান’ তৈরি ও প্রযোজনা করেছেন, যার ষষ্ঠ মৌসুম চলতি বছরের শুরুর দিকে সম্প্রচারিত হয়েছে। তিনি চলচ্চিত্র নির্মাতা এস এস রাজামৌলীর ও আরকা মিডিয়াওয়ার্কস-এর সঙ্গে ‘বাহুবলী: ক্রাউন অফ ব্লাড’ সহ-সৃষ্টি করেছেন।
এছাড়াও, তিনি ‘স্পাইডার-ম্যান: এক্রস দ্য স্পাইডার-ভার্স’ এ ভারতীয় স্পাইডার-ম্যান পবিত্র প্রভাকরের পেছনের সৃজনশীল শক্তি ছিলেন।
PTI RB RB RB