ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಶೀ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಭೇಟಿ — ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನ

President Donald Trump prepares to board Air Force One at Haneda Airport in Tokyo, Japan, Wednesday, Oct. 29, 2025, en route to South Korea. AP/PTI(AP10_29_2025_000003B)

ಬುಸಾನ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ), ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 (ಎಪಿ): ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಗುರುವಾರ ಚೀನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶೀ ಜಿನ್‌ಪಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವದ ಎರಡು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಾಯಕರಿಗೆ, ತಿಂಗಳ ಕಾಲದ ವ್ಯಾಪಾರ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಳಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಇದಾಗಿದೆ.

ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರು ತೆರಿಗೆ (ಟ್ಯಾರಿಫ್)ಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದು, ಚೀನಾದ ವಿರಳ ಭೂ ಅಂಶಗಳ ರಫ್ತು ಮಿತಿಯ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈ ಸಭೆಗೆ ಹೊಸ ತುರ್ತುಪೂರ್ಣತೆ ಬಂದಿದೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುವಂತಹ ಹೆಜ್ಜೆ ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕೂ ನಷ್ಟಕರವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಅರಿವಿನಲ್ಲಿವೆ.

ಸಭೆಗೆ ಮುನ್ನ, ಅಮೆರಿಕದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಟ್ರಂಪ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದ 100 ಶೇಕಡಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಮದು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಕೈಬಿಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತ ಚೀನಾ ತನ್ನ ವಿರಳ ಅಂಶಗಳ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಸೋಯಾಬಿನ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆ ತೋರಿದೆ.

ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳೆ ಏರ್‌ಫೋರ್ಸ್ ಒನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಚೀನಾ ಫೆಂಟನಿಲ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ವಿಧಿಸಿದ್ದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಇದೆ ಎಂದರು.

“ಅವರು ಫೆಂಟನಿಲ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದರು. “ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,” ಎಂದರು.

ಸಭೆ ಬುಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ — ಇದು ಗ್ಯಾಂಗ್ಜೂನಿಂದ 76 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಏಪೆಕ್ (ಆಸಿಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಕೋ-ಆಪರೇಷನ್) ಶೃಂಗಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಬುಧವಾರ ರಾತ್ರಿ ಇತರ ಏಪೆಕ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಔತಣದಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ “ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ಮೂರು-ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿರುವುದು ಕೇಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಎರಡು ದೇಶಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕುಯಾಲಾಲಂಪುರಿನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಭಾಷಣಾಧಿಕಾರಿ ಲಿ ಚೆಂಗ್‌ಗಾಂಗ್ ಅವರು “ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒಪ್ಪಂದ” ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಖಜಾನೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಬೆಸೆಂಟ್ “ಯಶಸ್ವೀ ಚೌಕಟ್ಟು” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಈ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ; ಅಮೆರಿಕದ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಹಾರ್ದ ಇದ್ದರೂ, ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಶೀ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ — ಉತ್ಪಾದನೆ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಯುಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದಂತಹ ಜಾಗತಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಟ್ರಂಪ್ ತೈವಾನ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶಿಯ ಎದುರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.

“ಈ ಒಪ್ಪಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಿರತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ತಂತ್ರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಗತಿ ಅಲ್ಲ,” ಎಂದು ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆಮೋಕ್ರೆಸೀಸ್‌ನ ಕ್ರೇಗ್ ಸಿಂಗ್ಲಟನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. “ಎರಡು ದೇಶಗಳು ಸಂಕಷ್ಟ ತಪ್ಪಿಸಲು ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿನ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿವೆ.”

ಟ್ರಂಪ್‌ಗೆ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರಮುಖ ಆಯುಧ ತೆರಿಗೆಗಳು. ಈ ವರ್ಷ ಚೀನಾಗೆ ಒಟ್ಟು 30 ಶೇಕಡಾ ಹೊಸ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 20 ಶೇಕಡಾ ಫೆಂಟನಿಲ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು 145 ಶೇಕಡಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲು ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.

ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗೂ ಮುನ್ನ, ಟ್ರಂಪ್ ಚೀನಾದ ವಿರಳ ಅಂಶಗಳ ನಿರ್ಬಂಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ 100 ಶೇಕಡಾ ಆಮದು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು.

ಚೀನಾ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ವಿರಳ ಅಂಶಗಳ ಉತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು, ರೋಬೊಟ್‌ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಟೆಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಿಪತ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಚೀನಾ ತನ್ನ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಿತು — ಟ್ರಂಪ್-ಶೀ ಸಭೆಗೂ ಮುನ್ನವೇ — ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಒತ್ತಡದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಮರಳುವ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದವು.

ಸಭೆಯ ನಂತರ ಟ್ರಂಪ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವರು, ಆದರೆ ಶೀ ಏಪೆಕ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ವೇಳೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.

“ಅಮೆರಿಕದ ತೆರಿಗೆ ನೀತಿಯಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರುವ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಚೀನಾವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಇದು ಶೀಗೆ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಟಿಡಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಇಒ ಜಯ್ ಟ್ರೂಸ್‌ಡೇಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.