புசான் (தென் கொரியா), அக்டோபர் 30 (ஏபி): அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் வியாழக்கிழமை சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்கை நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறார். பல மாதங்களாக நீடித்துவரும் வர்த்தக பிரச்சனைகளுக்குப் பிறகு, உலகின் இரண்டு பெரிய பொருளாதார சக்திகளுக்கும் உறவை நிலைநிறுத்தும் வாய்ப்பு இது.
டிரம்ப் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் சுங்க வரிகளை கடுமையாகப் பயன்படுத்தி வந்ததால், சீனா அதற்கு பதிலாக அரிய கனிமங்களின் ஏற்றுமதியை கட்டுப்படுத்தியது. இதனால் இந்த சந்திப்புக்கு அவசரத்தன்மை உருவாகியுள்ளது. இரு நாடுகளும் உலக பொருளாதாரம் பாதிக்கப்படுவது தங்களுக்கே தீங்காக இருக்கும் என்பதை புரிந்துள்ளன.
சந்திப்புக்கு முன் அமெரிக்க அதிகாரிகள், டிரம்ப் சீனப் பொருட்களுக்கான 100% கூடுதல் இறக்குமதி வரியை விதிப்பதில்லை என்று தெரிவித்தனர். அதேசமயம், சீனாவும் அரிய கனிம ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்தி, அமெரிக்காவிலிருந்து சோயாபீன்களை வாங்கத் தயாராக இருப்பதாக அறிகுறிகள் காட்டியது.
டிரம்ப் தனது விமானப் பயணத்தின் போது பத்திரிகையாளர்களிடம், சீனாவின் பெண்டனில் உற்பத்திக்கு விதிக்கப்பட்ட வரிகளை குறைக்கலாம் எனக் கூறினார்.
“அவர்கள் பெண்டனில் பிரச்சனையில் எங்களுக்கு உதவுவார்கள் என்று நம்புகிறேன், அதனால் அந்த வரிகளை குறைப்பேன்,” என்றார். “சீனாவுடன் உறவு மிகவும் நன்றாக உள்ளது,” என்றும் தெரிவித்தார்.
சந்திப்பு புசானில் காலை 11 மணிக்கு தொடங்கும், இது கியோங்ஜுவிலிருந்து சுமார் 76 கிலோமீட்டர் தெற்கே அமைந்த துறைமுக நகரம். அங்கு ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) மாநாடு நடைபெறுகிறது.
புதன்கிழமை இரவு APEC தலைவர்களுடன் நடந்த விருந்தில் டிரம்ப், “ஷியுடன் சந்திப்பு மூன்று அல்லது நான்கு மணிநேரம் நீடிக்கும்; பின்னர் வாஷிங்டனுக்கு திரும்புவேன்” என்று மைக்ரோபோனில் கூறியதாக கேட்கப்பட்டது.
இரு நாடுகளின் அதிகாரிகள் இதற்கு முன் குவாலாலம்பூரில் சந்தித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். சீனாவின் தலைமை வர்த்தக பேச்சாளர் லி செங்ஙாங், “ஆரம்ப ஒப்பந்தம்” எட்டியுள்ளதாகக் கூறினார்; அமெரிக்க நிதியமைச்சர் ஸ்காட் பெஸென்ட் இதை “வெற்றிகரமான வடிவமைப்பு” என்று விவரித்தார்.
இந்த நம்பிக்கை முதலீட்டாளர்களுக்கு நிம்மதியை அளித்தது; அமெரிக்க பங்குச் சந்தை உயர்ந்தது.
இருப்பினும், டிரம்ப் மற்றும் ஷி இடையேயான போட்டி தொடர்கிறது — உற்பத்தி, செயற்கை நுண்ணறிவு, உக்ரைன் போர் போன்ற துறைகளில் ஆதிக்கம் நிலைநாட்ட முயற்சி நடக்கிறது. டிரம்ப், தைவான் பாதுகாப்பு போன்ற பிரச்சனைகளை ஷியுடன் பேசமாட்டேன் என தெரிவித்தார்.
“இந்த ஒப்பந்தம் தற்காலிக நிலைத்தன்மையை மட்டுமே அளிக்கிறது; நிஜமான மூலோபாய முன்னேற்றம் அல்ல,” என்று ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் டிஃபென்ஸ் ஆஃப் டெமோக்ரஸீஸ் அமைப்பின் சீனா திட்ட இயக்குநர் கிரெய்க் சிங்கிள்டன் கூறினார். “இரு தரப்பும் நெருக்கடியை தவிர்க்கும் அளவுக்கே ஒத்துழைக்கின்றன.”
டிரம்ப் தன் அழுத்த சாதனமாக சுங்க வரிகளைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்த ஆண்டு சீனாவுக்கு மொத்தம் 30% புதிய வரிகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன; அதில் 20% பெண்டனில் உற்பத்தி தொடர்புடையவை. ஏப்ரலில் அவர் அதை 145% வரை உயர்த்துவேன் என அறிவித்தபின், சந்தை எதிர்மறையாகப் பதிலளிக்க, அவர் அதை ரத்து செய்தார்.
இந்த மாத ஆரம்பத்தில் ஷியுடன் சந்திப்புக்கு முன், டிரம்ப் சீனாவின் அரிய கனிம கட்டுப்பாடுகளுக்காக 100% இறக்குமதி வரி விதிப்பேன் என மிரட்டினார்.
சீனா உலகின் மிகப்பெரிய அரிய கனிம உற்பத்தியாளர் என்பதால், போர்விமானங்கள், ரோபோட்டுகள், மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் உயர் தொழில்நுட்ப பொருட்களின் உற்பத்திக்குத் தேவையான முக்கிய மூலப்பொருட்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.
அக்டோபர் 9 அன்று டிரம்ப்-ஷி சந்திப்புக்கு முன் சீனா தனது ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகளை கடுமையாக்கியது. இதன் மூலம் இரு நாடுகளும் ஒவ்வொரு முறையும் அழுத்தம் கொடுத்து, பின்னர் பேச்சுவார்த்தைக்கு திரும்பும் சுழற்சியை மீண்டும் தொடர்கின்றன.
சந்திப்புக்குப் பிறகு டிரம்ப் வாஷிங்டனுக்கு திரும்புவார்; ஷி தென் கொரியாவில் தங்கி APEC மாநாட்டில் பங்கேற்பார்.
“அமெரிக்க வரி கொள்கையால் அதிருப்தியடைந்த நாடுகளுடன் உறவை வலுப்படுத்தவும், சீனாவை நம்பகமான கூட்டாளியாக காட்டவும் ஷி இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார்,” என்று டிடி இன்டர்நேஷனல் நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி ஜே ட