தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு:
புணே, அக்டோபர் 30 (பிடிஐ): இந்தியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் உயர் ஆணையம், தப்பிச் சென்ற கும்பல் தலைவன் நிலேஷ் கைவால் தற்போது லண்டனில் ‘விசிட்டர்’ விசாவில் இருப்பதாகவும், அவரது பாஸ்போர்ட் இந்திய அதிகாரிகளால் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளதாக யுகே அதிகாரிகளுக்கு தகவல் வழங்கியுள்ளதாகவும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.
புணே போலீசார் சந்தேகித்தது — கொலை மற்றும் பணப்பறிப்பு உள்ளிட்ட பல வழக்குகளில் தேடப்பட்ட கைவால், யுனைடெட் கிங்டத்தில் இருப்பதாக. இதனால் அவர் கைது செய்யப்பட்டு நாடு திரும்பி அனுப்பப்பட வேண்டும் என பிரிட்டிஷ் உயர் ஆணையத்தை போலீசார் தொடர்பு கொண்டனர்.
அவர் போலியாக பாஸ்போர்ட் பெற்றுக்கொண்டு இந்தியாவை விட்டு தப்பிச் சென்றதாக நம்பப்படுகிறது.
புணே போலீசார் ஏற்கனவே அவருக்கு எதிராக லுக் அவுட் நோட்டீஸ் வெளியிட்டு, இன்டர்போல் வழியாக ப்ளூ கார்னர் நோட்டீஸ் கேட்டுள்ளனர்.
“ஹை கமிஷனில் இருந்து பதில் வந்துள்ளது. கைவால் லண்டனில் உள்ளார், அவர் தற்போது ‘விசிட்டர்’ விசாவில் இருக்கிறார். அவர் தனது மகனைச் சந்திக்க லண்டனுக்கு வந்துள்ளார்,” என துணை காவல் ஆணையர் சாம்பாஜி கடம் புதன்கிழமை தெரிவித்தார்.
“ஹை கமிஷன் மின்னஞ்சலில் தெரிவித்தது — இந்திய அமைப்புகள் அவரது பாஸ்போர்ட் ரத்து செய்துள்ளதாக யுகே துறைக்கு அறிவித்துள்ளோம்,” என்றார் அவர்.
அவர் காணாமல் போவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, செப்டம்பர் 18 அன்று கோத்ரூட் பகுதியில் ஏற்பட்ட சாலை சண்டையில் அவரது தோழர்கள் ஒருவரை சுட்டு காயப்படுத்திய வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது.
ஒரு போலீஸ் அதிகாரி கூறினார், “கைவால் யுகே சென்றுள்ளார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ஏனெனில் அவரது மகன் அங்கு வசிக்கிறார். அவர் விசா எப்படி பெற்றார், எத்தனை நாள் யுகேவில் உள்ளார், விசா எப்போது முடிகிறது என்பதைக் கேட்டுள்ளோம்.”
போலீசார் மேலும் கேட்டுள்ளனர் — அவர் யுகேவில் எங்கு தங்கியுள்ளார், அவரது மகன் எந்த பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கிறார், கல்விச் செலவுகளை யார் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்பதையும்.
பிடிஐ SPK NP GK KRK GK
பிரிவு: உடனடி செய்திகள்
SEO குறிச்சொற்கள்: #swadesi, #News, புணே கும்பல் தலைவன் கைவால் லண்டனில், யுகே உயர் ஆணையம் உறுதிப்படுத்தியது