நியூயார்க், ஜனவரி 6 (ஏபி) தனது கைது குறித்து எதிர்ப்பு தெரிவித்த நிக்கோலாஸ் மதூரோ, தன்னை “என் நாட்டின் ஜனாதிபதி” என்று அறிவித்துக் கொண்டு, வெனிசுவேலாவில் அதிகாரத்திலிருந்து அவரை அகற்றுவதற்கு டிரம்ப் நிர்வாகம் பயன்படுத்திய கூட்டாட்சி மাদকக் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு திங்களன்று குற்றமில்லை என வாதம் செய்தார்.
“நான் பிடிக்கப்பட்டேன்,” என்று நீதிமன்ற செய்தியாளர் மொழிபெயர்த்த ஸ்பானிஷ் மொழியில் மதூரோ கூறினார்; அதற்கு முன்பே நீதிபதி அவரை இடைமறித்தார். பின்னர் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான அவரது பதில் என்னவென்று கேட்கப்பட்டபோது, அவர், “நான் நிரபராதி. நான் குற்றவாளி அல்ல. நான் ஒரு நல்ல மனிதன், என் நாட்டின் ஜனாதிபதி,” என்று தெரிவித்தார். நள்ளிரவு நேரத்தில் நடந்த அதிர்ச்சிகரமான ராணுவ நடவடிக்கையில் தனது வீட்டிலிருந்து தானும் தனது மனைவியும் பிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து மதூரோ முதன்முறையாக நீதிமன்றத்தில் தோன்றிய இந்த நிகழ்வு, வெளிநாட்டு ஒரு நாட்டுத் தலைவர் மீது அமெரிக்க அரசு பல தசாப்தங்களில் தொடங்கிய மிக முக்கியமான வழக்கின் தொடக்கமாக அமைந்தது.
மன்ஹாட்டனில் நடைபெறும் இந்த குற்றவியல் வழக்கு, தென் அமெரிக்க நாட்டை தங்கள் நிர்வாகம் “நடத்த முடியும்” என்று ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் கூறியுள்ள, அமெரிக்கா வடிவமைத்த தைரியமான ஆட்சி மாற்றம் என்ற விரிந்த தூதரக பின்னணியில் நடைபெறுகிறது.
சுருக்கமான சட்ட நடவடிக்கைக்காக மதூரோ, மதியத்திற்கு சற்றுமுன் தனது இணை குற்றச்சாட்டாளியான மனைவியுடன் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துவரப்பட்டார். ஆங்கிலத்தில் நடந்த விசாரணை ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்படும்போது கேட்பதற்காக இருவரும் ஹெட்ஸெட்களை அணிந்தனர்.
சனிக்கிழமை அமெரிக்காவிற்கு வந்ததிலிருந்து தங்கவைக்கப்பட்டிருந்த ப்ரூக்லின் சிறையிலிருந்து திங்களன்று அதிகாலை ஆயுதம் தாங்கிய பாதுகாப்புடன் இந்த தம்பதியினர் மன்ஹாட்டன் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.
சட்டப் போராட்டம் தொடக்கம் — அமெரிக்க சட்ட அமைப்பில் ஒரு குற்றச்சாட்டுக்குள்ளான நபராக, மதூரோக்கு மற்ற எந்தக் குற்றச்சாட்டாளருக்கும் உள்ள அதே உரிமைகள் உண்டு — சாதாரண நியூயார்க் குடிமக்களைக் கொண்ட ஜூரி முன் விசாரணை நடைபெறும் உரிமை உட்பட. ஆனால் அவர் கிட்டத்தட்ட — முழுமையாக அல்ல — தனித்துவமான நிலைமையிலும் இருப்பார்.
நடவடிக்கைகள் முழுவதும் விரிவாக குறிப்புகள் எடுத்துக் கொண்டும், நீதிமன்றத்தில் செய்தியாளர்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துகளை தெரிவித்தும் இருந்த மதூரோ, தன்னை சட்டவிரோதமாக கடத்திச் சென்றதாக மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தியபோது, தொடக்கத்திலிருந்தே இந்த வழக்கின் முக்கியத்துவம் தெளிவாகப்பட்டது.
“நான் இங்கு கடத்தப்பட்டுள்ளேன்,” என்று மதூரோ கூறினார். “கராக்காசில் உள்ள என் வீட்டிலிருந்து நான் பிடிக்கப்பட்டேன்.” 92 வயதுடைய, கிளின்டன் நியமித்த அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி ஆல்வின் ஹெல்லர்ஸ்டீன் அவரை இடைமறித்து, “இவை அனைத்தையும் விவாதிக்க நேரமும் இடமும் இருக்கும்,” என்றார். பின்னர் மதூரோவின் வழக்கறிஞர் இதை முன்வைக்கலாம் என்றும் ஹெல்லர்ஸ்டீன் தெரிவித்தார்.
“இந்த நேரத்தில், நீங்கள் நிக்கோலாஸ் மதூரோ மொரோஸ் தானா என்பதை மட்டும் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்,” என்று கூற, அதனை மதூரோ உறுதிப்படுத்தினார்.
மதூரோவின் கைது சட்டபூர்வமானதா என்பதை அவரது வழக்கறிஞர்கள் எதிர்த்து, நாட்டுத் தலைவராக இருப்பதால் வழக்குத் தொடரிலிருந்து அவர் பாதுகாப்பு பெறுவார் என்று வாதிடுவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. விக்கிலீக்ஸ் நிறுவனர் ஜூலியன் அசாஞ்ச் உள்ளிட்டோருக்கு வழக்காடியுள்ள வாஷிங்டன் நகரின் முக்கிய வழக்கறிஞர் பாரி போலக், மதூரோ “ஒரு சுயாதீன நாட்டின் தலைவர்; அந்த நிலை வழங்கும் சிறப்புரிமைகளுக்கு உரியவர்” என்று கூறினார்.
அவரது “ராணுவ கடத்தலின் சட்டபூர்வத்தன்மை” குறித்த கேள்விகளையும் பாதுகாப்பு தரப்பு எழுப்பும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார். 1990 ஆம் ஆண்டு இதே போன்ற ராணுவ படையெடுப்பில் அமெரிக்கா பிடித்த பிறகு பனாமா வலுவான தலைவர் மனுவல் நோரியேகா இதே பாதுகாப்பு வாதத்தை முயன்றும் தோல்வியடைந்தார். ஆனால் 2024 ஆம் ஆண்டு கடுமையாக சர்ச்சைக்குரிய மறுஆட்சேர்ப்பு தேர்தலுக்குப் பிறகு, மதூரோவை வெனிசுவேலாவின் சட்டபூர்வ நாட்டுத் தலைவராக அமெரிக்கா அங்கீகரிப்பதில்லை.
மதூரோவின் மனைவி சிலியா ஃப்ளோரஸும் திங்களன்று குற்றமில்லை என வாதம் செய்தார். அவரது நெற்றியிலும் வலது கன்னப்பகுதியிலும் கட்டுகள் இருந்தன; கைது செய்யும்போது அவருக்கு “கடுமையான காயங்கள்” ஏற்பட்டதாக அவரது வழக்கறிஞர் கூறினார்.
25 பக்கங்களைக் கொண்ட குற்றப்பத்திரிக்கை, ஆயிரக்கணக்கான டன் கொகெய்னை அமெரிக்காவிற்கு கடத்துவதற்கு உதவ மাদকக் கும்பல்களுடன் மதூரோ மற்றும் பிறர் இணைந்து செயல்பட்டதாக குற்றம் சாட்டுகிறது. குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால் அவர்களுக்கு ஆயுள் சிறை தண்டனை விதிக்கப்படலாம்.
மேலும், தங்களுக்கு மাদকப் பணம் செலுத்த வேண்டியவர்களையோ அல்லது தங்களின் மাদকக் கடத்தல் நடவடிக்கைகளை பாதித்தவர்களையோ கடத்தவும், தாக்கவும், கொலை செய்யவும் மதூரோவும் அவரது மனைவியும் உத்தரவிட்டதாக குற்றப்பத்திரிக்கை கூறுகிறது. அதில் கராக்காசில் உள்ள ஒரு உள்ளூர் மাদকத் தலைவரின் கொலையும் இடம்பெற்றுள்ளதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
நீதிமன்றம் வெளியே, அமெரிக்க ராணுவ நடவடிக்கைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தவர்களையும், தலையீட்டுக்கு ஆதரவளித்தவர்களையும் போலீசார் பிரித்தனர். நீதிமன்றத்தின் உள்ளே, கூட்டாட்சி அதிகாரிகளுடன் வெளியேற மதூரோ எழுந்தபோது, பார்வையாளர்களில் ஒருவர் எழுந்து ஸ்பானிஷ் மொழியில் அவரை நோக்கி கடுமையாக பேசத் தொடங்கி, அவரை “சட்டபூர்வமற்ற” ஜனாதிபதி என்று அழைத்தார்.
33 வயதுடைய பெட்ரோ ரோஹாஸ் என்ற அந்த நபர், பின்னர் தன்னை வெனிசுவேலா ஆட்சி சிறையில் அடைத்ததாக கூறினார். துணை அமெரிக்க மார்ஷல்கள் மதூரோவை நீதிமன்றத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லும்போது, பதவி நீக்கப்பட்ட தலைவர் அந்த நபரை நேரடியாகப் பார்த்து ஸ்பானிஷ் மொழியில், “நான் கடத்தப்பட்ட ஜனாதிபதி. நான் ஒரு போர் கைதி,” என்று பதிலளித்தார்.
மதூரோவை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகள் — சனிக்கிழமை அதிகாலை நடைபெற்ற ராணுவ நடவடிக்கையில், அமெரிக்கா மதூரோவும் அவரது மனைவியும் ஒரு ராணுவ தளத்தில் உள்ள அவர்களது வீட்டில் பிடிக்கப்பட்டனர். சனிக்கிழமை அமெரிக்கா தற்காலிகமாக வெனிசுவேலாவை “நடத்தும்” என்று டிரம்ப் கூறினார்; ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு “நாங்கள்தான் பொறுப்பில் இருக்கிறோம்” என்று மீண்டும் வலியுறுத்தி, ஏர் ஃபோர்ஸ் ஒன் விமானத்தில் செய்தியாளர்களிடம் “நாங்கள் அதை நடத்தி, சரி செய்வோம்” என்று தெரிவித்தார். வெளிநாட்டுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் மேலும் எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையை எடுத்துக் கொண்டு, ஏற்கனவே உள்ள “எண்ணெய் தடையை” அமல்படுத்துவதைத்தவிர, அமெரிக்கா தினசரி நிர்வாகத்தில் தலையிடாது என்று கூறினார். தனது கைது முன், வெனிசுவேலாவின் செழுமையான எண்ணெய் மற்றும் கனிம வளங்களைப் பெறும் ஆசையே அமெரிக்காவின் விரோதத்திற்குக் காரணம் என்று மதூரோவும் அவரது ஆதரவாளர்களும் கூறினர்.
மதூரோவை அகற்றுவது வெனிசுவேலாவிலிருந்து மேலும் எண்ணெய் வெளியேற உதவும் என்று டிரம்ப் குறிப்பிட்டிருந்தாலும், திங்களன்று காலை வர்த்தகத்தில் எண்ணெய் விலைகள் 1 சதவீதத்திற்கும் சற்று அதிகமாக உயர்ந்து, ஒரு பீப்பாய்க்கு சுமார் 58 அமெரிக்க டாலராக இருந்தது.
பல ஆண்டுகளான புறக்கணிப்புக்குப் பிறகு வெனிசுவேலாவில் எண்ணெய் உற்பத்தியை எவ்வளவு விரைவாக உயர்த்த முடியும் என்பதில் நிச்சயமற்ற நிலை உள்ளது; அதேபோல் இந்தத் துறையின் நிர்வாகம் மற்றும் மேற்பார்வை குறித்த கேள்விகளும் உள்ளன.
வெனிசுவேலாவின் புதிய இடைக்கால தலைவர் டெல்சி ரொட்ரிகஸ், மাদকக் கடத்தலில் எந்த ஈடுபாடும் இல்லை என்று நீண்ட காலமாக மறுத்து வரும் மதூரோவை அமெரிக்கா திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் என்று கோரினார் — ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு சமூக ஊடகப் பதிவில் அவர் மேலும் சமரசமான அணுகுமுறையை எடுத்துக் கொண்டு, டிரம்புடன் ஒத்துழைப்பையும் அமெரிக்காவுடன் “மரியாதைமிக்க உறவுகளையும்” அழைத்தார்.
திங்களன்று, அவரது சகோதரரும் தேசிய சட்டமன்றத் தலைவருமான ஜோர்ஹே ரொட்ரிகஸ் அவருக்கு பதவிப் பிரமாணம் செய்து வைத்தார்.
“எங்கள் தாய்நாட்டிற்கு எதிரான சட்டவிரோத ராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு வெனிசுவேலா மக்கள்மீது ஏற்பட்ட வேதனைக்கு நான் துயரத்துடன் வந்துள்ளேன்,” என்று வலது கையை உயர்த்தியபடி அவர் கூறினார். “இரண்டு வீரர்களின் கடத்தலுக்காகவும் நான் துயரத்துடன் வந்துள்ளேன்.” மதூரோவின் மகனும் வெனிசுவேலா நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான நிக்கோலாஸ் மதூரோ கேரா, தனது தந்தையின் கைது உலகளவில் ஆபத்தான முன்னுதாரணமாக மாறக்கூடும் என்று திங்களன்று எச்சரித்து, தனது பெற்றோர்களை திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் என்று கோரினார்.
“ஒரு நாட்டுத் தலைவரை கடத்துவதை நாம் சாதாரணமாக ஏற்றுக் கொண்டால், எந்த நாடும் பாதுகாப்பாக இருக்காது. இன்று வெனிசுவேலா. நாளை, அடங்க மறுக்கும் எந்த நாடாகவும் இருக்கலாம். இது ஒரு பிராந்திய பிரச்சினை அல்ல. இது உலக அரசியல் நிலைத்தன்மைக்கு நேரடியான அச்சுறுத்தல்,” என்று மதூரோ கேரா கூறினார்.
மேலும் திங்களன்று, ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் அவசரக் கூட்டம் ஒன்றை நடத்தியது; அமெரிக்காவின் ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கை சர்வதேச சட்டத்தை மீறியிருக்கலாம் என்று ஐக்கிய நாடுகளின் உயரதிகாரி எச்சரித்தார். (ஏபி) ஜிஎஸ்பி
வகை: உடனடி செய்தி
எஸ்இஓ குறிச்சொற்கள்: #சுவதேசி, #செய்தி, மাদকக் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு குற்றமில்லை என வாதம் செய்யும் போது ‘நான் பிடிக்கப்பட்டேன்’ என்று மதூரோ கூறினார்