“मला पकडले गेले”: मादुरो युनायटेड स्टेट्समधील ड्रग्स तस्करीच्या आरोपांवर निर्दोष असल्याचे म्हणतात

An armored vehicle carrying Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores arrives at Manhattan Federal Court, Monday, Jan. 5, 2026, in New York. AP/PTI(AP01_05_2026_000267B)

न्यू यॉर्क, 6 जानेवारी (एपी) — नायक Nicolás Maduro ने स्वतःला “माझ्या देशाचा अध्यक्ष” म्हणून घोषित केले, जेव्हा त्याने त्याच्या पकडीनिषेध केला आणि सोमवारी ट्रम्प प्रशासनाने व्हेनेझुएलामधून त्याला सत्ता हटवण्याचे समर्थन करण्यासाठी वापरलेल्या फेडरल ड्रग ट्रॅफिकिंग आरोपांवर निर्दोष असल्याचे सांगितले.

“मला पकडले गेले,” मादुरोने स्पॅनिशमध्ये सांगितले, जे कोर्टरूम रिपोर्टरने अनुवाद केले, परंतु नंतर जजने त्याला थांबवले. नंतर त्याच्या आरोपांवरील याचिका विचारल्यावर त्याने सांगितले: “मी निर्दोष आहे. मी दोषी नाही. मी एक सन्माननीय माणूस आहे, माझ्या देशाचा अध्यक्ष आहे.” या कोर्टरूम उपस्थितीने, मादुरो आणि त्याची पत्नी रात्रीच्या मध्यवर्ती सैनिकी ऑपरेशनमध्ये त्यांच्या घरातून पकडल्यापासून त्यांची पहिली कोर्ट उपस्थिती असून, दशके भरलेल्या परकीय राष्ट्राध्यक्षावरील अमेरिकेच्या सर्वात महत्त्वपूर्ण खटल्याची सुरुवात होते.

मॅनहॅटनमधील क्रिमिनल केस, अमेरिकेच्या धाडसी रेजिम बदलाच्या व्यापक राजनैतिक पार्श्वभूमीवर उलगडत आहे, ज्यामुळे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प म्हणाले की त्यांच्या प्रशासनाला दक्षिण अमेरिकेतील देश चालवता येईल.

मादुरोला त्याच्या सह-प्रतिवादी पत्नीबरोबर दुपारीच्या थोडक्यात कायदेशीर प्रक्रियेपूर्वी कोर्टात नेण्यात आले. दोघांनाही इंग्रजी भाषेतील प्रक्रिया स्पॅनिशमध्ये अनुवादित होण्यासाठी हेडसेट घालण्यात आले.

दंपतीला शनिवारी अमेरिकेत आगमनानंतर बंदी ठेवलेल्या ब्रुकलिन जेलमधून मॅनहॅटन कोर्टहाऊसकडे शस्त्रबंद रक्षकांच्या देखरेखीखाली सोमवारी लवकर नेण्यात आले.

कायदेशीर संघर्षाची सुरुवात — अमेरिकेच्या कायदेव्यवस्थेतील एक अपराधी प्रतिवादी म्हणून, मादुरोला इतर कोणत्याही आरोपी व्यक्तीसारखेच हक्क आहेत — नियमित न्यूयॉर्करांच्या ज्यूरीसमोर ट्रायल मिळण्याचा हक्क यासह. परंतु तो जवळजवळ — परंतु पूर्णपणे नाही — अनोखा असेल.

प्रक्रियेदरम्यान विस्तृत नोट्स घेणारा आणि कोर्टमध्ये पत्रकारांना नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा देणारा मादुरो, त्याला बेकायदेशीररीत्या अपहृत केले गेले असल्याचे वारंवार मांडत होता, हे सुरुवातीपासूनच स्पष्ट झाले.

“मला इथे अपहृत केले गेले आहे,” मादुरो म्हणाले. “माझ्या कराकास येथील घरात मला पकडले गेले.” 92 वर्षीय क्लिंटन नियुक्त केलेल्या यूएस डिस्ट्रिक्ट जज अल्विन हेलरस्टाईनने त्याला थांबवले आणि सांगितले: “हे सर्व तपासण्यासाठी वेळ आणि जागा असेल.” हेलरस्टाईनने जोडले की मादुरोच्या वकिलाने नंतर हे करू शकतो.

“सध्या, मला फक्त हे जाणून घ्यायचे आहे की आपण Nicolás Maduro Moros आहात का,” जे मादुरोने पुष्टी केले.

मादुरोच्या वकिलांकडून त्याच्या अटकाची कायदेशीरता आव्हान देण्याची अपेक्षा आहे, असे सांगत की तो राष्ट्राध्यक्ष म्हणून दोषमुक्त आहे. वॉशिंग्टनमधील प्रसिद्ध वकील बॅरी पॉलॅक, ज्यांचे क्लायंट्स वीकिलिक्स संस्थापक जुलियन असांजे यांचाही समावेश आहे, म्हणाले की मादुरो “एक सार्वभौम राज्याचा अध्यक्ष आहे आणि त्याच्या स्थितीने दिलेल्या विशेषाधिकारांचा हक्क आहे.”

त्याने असेही सांगितले की बचाव पक्ष “त्याच्या सैनिकी अपहरणाची कायदेशीरता” या प्रश्नांवर प्रकाश टाकेल. 1990 मध्ये अमेरिकेने पॅनामियन स्ट्रॉंगमॅन मॅन्युअल नॉरिएगा याला समान सैनिकी आक्रमणादरम्यान पकडल्यानंतर त्याने हा संरक्षणाचा दावा केला होता, परंतु अपयशी ठरला. पण अमेरिकेला मादुरो व्हेनेझुएलाचा वैध राष्ट्राध्यक्ष म्हणून मान्य नाही — विशेषतः 2024 मधील वादग्रस्त पुन्हा निवडीनंतर.

मादुरोची पत्नी, सिलीया फ्लोरेस, नेही सोमवारी दोषी नाही असे सांगितले. तिला कपाळावर आणि उजव्या कानाच्या बाजूला पट्ट्या होत्या, आणि तिच्या वकिलाने सांगितले की पकडल्यावर तिला “लक्षणीय जखमा” झाल्या.

२५-पृष्ठांच्या आरोपपत्रात मादुरो आणि इतर लोकांनी ड्रग्स कार्टेल्ससह अमेरिका मध्ये हजारो टन कोकेन पाठवण्यासाठी काम केल्याचा आरोप आहे. दोषी ठरल्यास त्यांना आयुष्यकैद भोगावी लागू शकते.

त्याशिवाय, आरोपपत्रात म्हटले आहे की मादुरो आणि त्याच्या पत्नीने ड्रग्सची देणी असलेल्या किंवा त्यांच्या ड्रग ट्रॅफिकिंग ऑपरेशनला बाधा आणणाऱ्यांना अपहरण, मारहाण आणि हत्या करण्याचे आदेश दिले. यामध्ये कराकासमधील स्थानिक ड्रग बॉसची हत्या देखील समाविष्ट आहे.

कोर्टहाऊसच्या बाहेर, पोलिसांनी अमेरिकी सैनिकी कारवाईचे विरोधक आणि हस्तक्षेपाचे समर्थक यांना वेगळे केले. कोर्टरूममध्ये, मादुरो संघीय अधिकाऱ्यांसह बाहेर निघत असताना, प्रेक्षकांमधील एका माणसाने स्पॅनिशमध्ये जोरदारपणे बोलून त्याला “अवैध” अध्यक्ष म्हटले.

हा माणूस, 33 वर्षीय पेड्रो रोझास, नंतर सांगितले की त्याला व्हेनेझुएलाच्या शासनाने कैद केले होते. मादुरोला कोर्टरूममधून नेताना, माजी अध्यक्षाने त्या व्यक्तीकडे थेट पाहून स्पॅनिशमध्ये उत्तर दिले: “मी अपहृत अध्यक्ष आहे. मी युद्ध बंदी आहे.”

मादुरो परत मिळावा यासाठीच्या मागण्यांमध्ये — अमेरिकेने मादुरो आणि त्याची पत्नी शनिवारी लवकर सकाळी सैनिकी ऑपरेशनद्वारे त्यांच्या घरातून पकडले. ट्रम्पने शनिवारी सांगितले की अमेरिकेने व्हेनेझुएलाला तात्पुरते “चालवेल” आणि रविवारी रात्री पुन्हा सांगितले की “आम्ही जबाबदार आहोत” आणि एअर फोर्स वनवर पत्रकारांना सांगितले की “आम्ही चालवणार आहोत, दुरुस्त करू.” स्टेट सेक्रेटरी मार्को रुबियोने रविवारी सकाळी चर्चासत्रांमध्ये अधिक सावधगिरीचे मत मांडले, सांगितले की अमेरिकेने देशाचे दैनंदिन शासन चालवणार नाही, फक्त विद्यमान “तेल क्वारंटाइन” अंमलात आणेल. पकडण्यापूर्वी, मादुरो आणि त्याचे समर्थक म्हणाले की अमेरिकेची शत्रुता व्हेनेझुएलाच्या श्रीमंत तेल व खनिज संसाधनांवरच्या लालसेमुळे आहे.

ट्रम्पने सुचवले की मादुरोला हटवल्याने व्हेनेझुएलातून अधिक तेल बाहेर जाईल, परंतु सोमवारी सकाळी व्यापारात तेलाचे भाव सुमारे 1 टक्क्यांपेक्षा थोडे जास्त वाढले आणि सुमारे 58 यूएस डॉलर प्रति बॅरल झाले.

व्हेनेझुएलामध्ये वर्षांतील उपेक्षेनंतर तेल उत्पादन किती वेगाने वाढवता येईल, तसेच या क्षेत्राचे प्रशासन व देखरेखीबाबत प्रश्न उपस्थित आहेत.

व्हेनेझुएलाचे नवीन अंतरिम नेते, डेल्सी रोड्रिग्ज यांनी मादुरो परत आणण्याची मागणी केली आहे, ज्याने लांब काळापर्यंत ड्रग ट्रॅफिकिंगमध्ये सहभाग नाकारला — तरी रविवारी रात्री त्यांनी सोशल मीडियावर अधिक सौहार्दपूर्ण स्वर घेतला, ट्रम्पसोबत सहकार्याचे आमंत्रण दिले आणि अमेरिकेसोबत “सन्मानपूर्वक संबंध” ठेवण्याचे आवाहन केले.

रोड्रिग्ज यांना सोमवारी त्यांच्या भावाने, राष्ट्रीय असेंब्लीचे नेते जॉर्ज रोड्रिग्ज यांनी पदवी घेतली.

“आमच्या मातृभूमीवर झालेल्या अवैध सैनिकी आक्रमणानंतर व्हेनेझुएलियन लोकांवर झालेल्या दुःखासाठी मी आले आहे,” त्यांनी उजवा हात उचलून सांगितले. “मी दोन शूरांची अपहरणासाठी दुःख व्यक्त करत आलो आहे.”

मादुरोचा मुलगा आणि व्हेनेझुएलियन काँग्रेस सदस्य Nicolás Maduro Guerra यांनी सोमवारी इशारा दिला की त्यांच्या वडिलांची पकड जागतिक स्तरावर धोकादायक उदाहरण ठरू शकते आणि त्यांच्या पालकांना परत आणण्याची मागणी केली.

“जर आपण राष्ट्राध्यक्षाचे अपहरण सामान्य मानले, तर कोणताही देश सुरक्षित नाही. आज व्हेनेझुएला, उद्या कोणताही देश जो आत्मसमर्पणास नकार देतो. हे प्रादेशिक समस्या नाही. हे जागतिक राजकीय स्थिरतेस थेट धोका आहे,” असे मादुरो गुएरा म्हणाले.

सोमवारीच, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेची तातडीची बैठक घेण्यात आली; उच्च स्तरीय यूएन अधिकारी यांनी चेतावणी दिली की अमेरिकेच्या एकपक्षीय कृतीमुळे आंतरराष्ट्रीय कायदा भंग केला गेला असू शकतो. (एपी) जीएसपी

वर्ग: ब्रेकिंग न्यूज

एसईओ टॅग्ज: #स्वदेशी, #न्यूज, मादुरो म्हणतात ‘मला पकडले गेले’ जेव्हा तो ड्रग्स तस्करी आरोपांवर निर्दोष असल्याचे सांगतो