ಭಾರತ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ; ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು “ಜೀವನಸೆಲೆ” ಎಂದು ಸಿಜೆಐ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.

Mumbai: Chief Justice of India Surya Kant during the Fali S. Nariman memorial lecture at the convocation hall of the University of Mumbai, in Mumbai, Saturday, Jan. 24, 2026. (PTI Photo/Shashank Parade)(PTI01_24_2026_000223B)

ನವದೆಹಲಿ, ಜನವರಿ 31 (ಪಿಟಿಐ) ಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ (ಸಿಜೆಐ) ಸೂರ್ಯ ಕಾಂತ್ ಶುಕ್ರವಾರ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನೇ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಭಾರತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಐಷಾರಾಮಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಜೀವಸೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಇಂಡೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಸಿಜೆಐ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ ಬಹು ಆಯಾಮದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಹಕಾರದ ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸುಸ್ಥಿರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ನಮ್ಮ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು 2009-10ರಲ್ಲಿ 6.4 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್‌ನಿಂದ ಕಳೆದ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 15.11 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಏರಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ: ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾರತ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ವರ್ಷ 2026” ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕಾಂತ್, “ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲ, ಇದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಈ ಇತಿಹಾಸದ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ನಾವು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಭಾರತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಐಷಾರಾಮಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಜೀವಸೆಲೆಯಾಗಿದೆ.” ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಕಾನೂನಿನ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಜಾಗತಿಕ ಕ್ರಮದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಒಂದಾಗುವುದರಿಂದ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಪೂರಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ನಾವು 2026 ರ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ವರ್ಷದ ಪ್ರಪಾತದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಹಾರುವ ಆಕಾಶವನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಈ ವರ್ಷ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಹೊಸ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ, ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಲ್ಲದ, ಆದರೆ ತತ್ವಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಿವಾದ-ಪರಿಹಾರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜಂಟಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಫಲಕಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ಸಿಜೆಐ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

“ಇಂತಹ ಫಲಕಗಳು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಭಾರತೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುವುದು ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮಾನದಂಡಗಳು, ಜಂಟಿ ತರಬೇತಿ ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ-ಆಡಳಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಹಯೋಗಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವ ವಿವಾದ-ಪರಿಹಾರ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕಾಂತ್ ಹೇಳಿದರು.

ಭಾರತೀಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಿಜೆಐ ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆಗಳು ಸುಸಂಬದ್ಧ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು – ಬದ್ಧ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ, ಒಮ್ಮತದ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು.

ನ್ಯಾಯಾಂಗವಾಗಿ, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪದೇ ಪದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪರ ನಿಲುವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದೆ – ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು ಪಕ್ಷಗಳ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದೆ.

“ಭಾರತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪಕ್ಷದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ತತ್ವ, ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ವಾಸ್ತವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಸೀನ್ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಿಜೆಐ ಸಭೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಗಂಗಾ ಹಿಮಾಲಯದ ಹಿಮಾವೃತ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಭಾರತದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಜೀವನ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸೊಗಸಾಗಿ ಸುತ್ತುವ ಸೀನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೃದಯವನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕಲಾವಿದರು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರರನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಒಂದು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಇನ್ನೊಂದು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಜೀವನಾಡಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಆದರೂ, ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶದ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ. ಎರಡೂ ನದಿಗಳು ಕಥೆಗಾರರು. ಅವುಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಅರಳಿವೆ – ರಾಜ್ಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಲಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನದಿಯು ತನ್ನ ಜನರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೋಷಣೆಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗುರುತಿನ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿಯೂ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತವು ಕಲೆ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿವೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪಿಟಿಐ ಎಂಎನ್‌ಎಲ್ ಆರ್‌ಸಿ

ವರ್ಗ: ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್

ಎಸ್‌ಇಒ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು: #ಸ್ವದೇಶಿ, #ಸುದ್ದಿ, ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ನಡುವೆ ಭಾರತ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಜೀವನಾಡಿ: ಸಿಜೆಐ ಸೂರ್ಯ ಕಾಂತ್