ರಿಡ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿದ್ದರೂ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ನಗ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಬಾಧಿತರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಕಡತಗಳು

Jeffrey Epstein

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 5 (ಎಪಿ) ನಗ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು. ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಬಾಧಿತರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ (ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ) ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿವೆ.

ಇವೆಲ್ಲವೂ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಕುರಿತು ತನಿಖಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಆ ಕಾನೂನು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನ ಬಾಧಿತರ ಪ್ರಮುಖ ಗೌಪ್ಯತಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿತ್ತು. ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖಗಳು ಹಾಗೂ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

ಆದರೆ ತಪ್ಪುಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಡೆದಿವೆ. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಜಾಗರೂಕ, ಅಸಮರ್ಪಕ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡದೇ ಉಳಿಸಿದ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಷನ್‌ಗಳಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.

ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಮಸಾಜ್ ನೀಡಲು ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ ಅಪ್ರಾಪ್ತವಯಸ್ಕಳಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಬಾಲಕಿಯ ಚಿತ್ರವು, ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಬಾಧಿತರ ಚಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಾವು ಯಾರು ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳದ ಕೆಲವರೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬಾಧಿತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಗಳು ಯಾವುದೇ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಈ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಬುಧವಾರ ಸಂಜೆವರೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಟಾಪ್‌ಲೆಸ್ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರ—ಅವಳ ಮುಖ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ—ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಉಳಿದಿತ್ತು.

ಈ ವಾರ ಕೆಲ ಆರೋಪಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅವರ ವಕೀಲರು, ಮುಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಬಾಧಿತರ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೂ ಆ ವಕೀಲರಾದ ಬ್ರಿಟನಿ ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಕೆಲ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉಂಟಾದ “ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅಪರಿಹಾರ್ಯ” ಹಾನಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು “ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು” ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

“ಇಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯ ಕೇವಲ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷವಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವರು ಬುಧವಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. “ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದ ಮಾನವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ವಿಫಲವಾದುದೇ ಇದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಾಖಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಈ ವೈಫಲ್ಯ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.”

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಹಾಗೂ ಅವನ ಆಪ್ತ ಘಿಸ್ಲೇನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್ ಅವರಿಂದ ತಾನು 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದೆನೆಂದು ಹೇಳಿರುವ ಅನ್ನಿ ಫಾರ್ಮರ್, ತನ್ನ ಹೆಸರು ಹಿಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ ಇತರೆ ವಿವರಗಳು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ನನಗೆ ಭಾರೀ ಕೋಪವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಅವರು ಎನ್‌ಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ಜನರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಅಜಾಗರೂಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯೇ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.”

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಕಡತಗಳ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ

ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನವೀಯ ದೋಷಗಳೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯಾದ ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಕಪ್ಪಾಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ಅತೀ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ 30 ದಿನಗಳಾವಕಾಶ ನೀಡಿತ್ತು. ಗೌಪ್ಯತಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆ ಗಡುವನ್ನು ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಂತಹ ತಮ್ಮ ನಿಯಮಿತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ವಕೀಲರನ್ನು ಈ ದಾಖಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು — ಇದರಿಂದ ಇತರೆ ವಿಚಾರಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆಯ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಡೇಟಾಬೇಸ್, 2019ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಲೈಂಗಿಕ ಸಾಗಣೆ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಕುರಿತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆದ ತನಿಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಡತ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ತಪ್ಪಿದ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಷನ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಕಡತಗಳು

ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ವರದಿಗಾರರು, ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಬಾಧಿತರ ಹೆಸರುಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿರುವ ಹಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅತಿಯಾಗಿ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.

ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಸುದ್ದಿ ಕತ್ತರಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಜನನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಫೋಟೋ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ “ಜೋಸೆಫ್” ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, “ಯೇಸು, ಮೇರಿ ಮತ್ತು (ರಿಡ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜನನ ದೃಶ್ಯ” ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡ ಒಂದು ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾಯಿ ಹೆಸರನ್ನೂ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ:

“ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ (ರಿಡ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಜೊತೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ ಅವಳನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಬ್ಲೋ ಡ್ರೈ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿದೆ. ಈಗ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ!!” ಎಂದು ಆ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ, ಬಾಧಿತರ ಹಾಗೂ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ರಿಡ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಹಲವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನೂ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇನ್ನೂ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಗದೆ ಉಳಿದ ಚಿತ್ರಗಳು

ನಗ್ನತೆ ತೋರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಬಾಧಿತರನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು ಎಂದು ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಎಪಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದ ಚರ್ಮದ ಭಾಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಗಳ ಟ್ರಯಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಡುಪು ತೊಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ಈಜು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಆ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವಳ ಮುಖ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿತ್ತು. (ಎಪಿ) ಆರ್‌ಯುಕೆ ಆರ್‌ಯುಕೆ

ವರ್ಗ: ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್

ಎಸ್‌ಇಒ ಟ್ಯಾಗ್ಸ್: #swadesi, #News, Epstein files rife with uncensored nudes and victims’ names despite redaction efforts