മാൻഡൽസൺ–എപ്‌സ്റ്റീൻ വിവാദത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്റ്റാർമർ രാജിവെക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു; സഹായികൾ രാജിവെച്ചു

Britain's Prime Minster Keir Starmer departs 10 Downing Street to go to the House of Commons for his weekly Prime Minister's Questions in London, Wednesday, Dec. 3, 2025. AP/PTI(AP12_03_2025_000447B)

ലണ്ടൻ, ഫെബ്രുവരി 10 (എപി) വാഷിംഗ്ടണിലെ യുകെയുടെ മുൻ അംബാസഡറും ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ തന്റെ 19 മാസത്തെ സർക്കാരിനെ പൂർണ്ണമായൊരു പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് തള്ളിയെങ്കിലും, ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കിയർ സ്റ്റാർമർ തൻറെ പദവിക്കായി പോരാടുമെന്ന് തിങ്കളാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു.

എപ്‌സ്റ്റീൻ സംബന്ധിച്ച ഫയലുകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെത്തുടർന്നുണ്ടായ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ മൂലം, സ്റ്റാർമറുടെ സ്വന്തം ലേബർ പാർട്ടിയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധികാരം കനത്ത തിരിച്ചടി നേരിട്ടു — സ്റ്റാർമർ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വ്യക്തിയാണ് എപ്‌സ്റ്റീൻ, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ സ്റ്റാർമറുടെ പേരൊന്നും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയുമായുള്ള ബന്ധം നിലനിന്നിട്ടും 2024ൽ പീറ്റർ മാൻഡൽസനെ പ്രധാനപ്പെട്ട നയതന്ത്ര പദവിയിലേക്ക് നിയമിച്ച സ്റ്റാർമറുടെ വിവേചനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മധ്യ–ഇടതുപക്ഷ ലേബർ പാർട്ടിയിലെ ചില നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ രാജി ആവശ്യപ്പെട്ടു. സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ ലേബർ പാർട്ടി നേതാവ് അനാസ് സർവാർ തിങ്കളാഴ്ച ആ ആവശ്യമുയർത്തിയവരോട് ചേർന്നു, “വളരെയധികം പിഴവുകൾ സംഭവിച്ചു” എന്നും “ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റിലെ നേതൃപരിവർത്തനം അനിവാര്യമാണ്” എന്നും പറഞ്ഞു. സ്റ്റാർമറുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫും കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഡയറക്ടറും തുടർച്ചയായി രാജിവെച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, താൻ പദവി ഒഴിയില്ലെന്ന് സ്റ്റാർമർ ഉറച്ചുപറഞ്ഞു.

“ഞാൻ ഏറ്റെടുത്ത എല്ലാ പോരാട്ടങ്ങളും ഞാൻ ജയിച്ചിട്ടുണ്ട്,” എന്ന് പാർലമെന്റിൽ നടന്ന ലേബർ നിയമനിർമ്മാതാക്കളുടെ യോഗത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“എനിക്ക് ലഭിച്ച അധികാരമണ്ഡലവും രാജ്യത്തോടുള്ള ഉത്തരവാദിത്വവും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല,” എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

സർവാർ സംസാരിച്ചതിന് പിന്നാലെ, ഭാവിയിലെ വെല്ലുവിളിക്കാരായേക്കാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നവരെ ഉൾപ്പെടെ മുതിർന്ന സഹപ്രവർത്തകർ സ്റ്റാർമറിന് പിന്തുണയുമായി മുന്നോട്ടുവന്നു. ഉപപ്രധാനമന്ത്രി ഡേവിഡ് ലാമി എക്‌സിൽ, “ബ്രിട്ടനെ മാറ്റാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും നമ്മെ വഴിതിരിച്ചുവിടരുത്; ആ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഞങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രിയെ പിന്തുണക്കുന്നു” എന്ന് കുറിച്ചു. വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി യെവറ്റ് കൂപ്പർ, “ലോകത്തിന് ഇത് നിർണായകമായ സമയമാണ്; ആഭ്യന്തരത്തിലും ആഗോള വേദിയിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃപാടവം നമ്മുക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്” എന്ന് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. സാധ്യതയുള്ള ഉത്തരാധികാരിയെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന മുൻ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി ആഞ്ചല റെയ്‌നർ, സ്റ്റാർമറിന് “എന്റെ പൂർണ്ണ പിന്തുണ” ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. അടച്ചകതകുകൾക്കുള്ളിൽ തിങ്കളാഴ്ച വൈകുന്നേരം നിരവധി ലേബർ എംപിമാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ സ്റ്റാർമർ അശാന്തരായിരുന്ന കൂട്ടത്തെ തന്റെ പക്ഷത്തേക്ക് തിരിച്ചതായി പിന്തുണയുള്ള നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ പറഞ്ഞു.

“തീർച്ചയായും ചില കഠിന നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,” എന്ന് നിയമനിർമ്മാതാവ് ക്രിസ് കർട്ടിസ് പറഞ്ഞു. “എന്നാൽ അദ്ദേഹം മുറിയിലെ അന്തരീക്ഷം തന്നെ മാറ്റി.”

സ്റ്റാർമർ ക്ഷമാപണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. 2008ൽ അപ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലൈംഗിക കുറ്റങ്ങൾക്കായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷവും എപ്‌സ്റ്റീനുമായി സൗഹൃദം തുടർന്നുവെന്നത് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഇമെയിലുകൾ പുറത്തുവന്നതിനെ തുടർന്ന്, സ്റ്റാർമർ കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ മാൻഡൽസനെ പിരിച്ചുവിട്ടിരുന്നു. ആദ്യം തന്നെ മാൻഡൽസനെ നിയമിക്കരുതായിരുന്നു എന്നാണ് വിമർശകരുടെ നിലപാട്. 72 വയസ്സുള്ള ഈ ലേബർ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ പണം, നൈതികത തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവാദങ്ങൾ മൂലം മങ്ങലേറ്റ ഒരു കരിയറാണ് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത്.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അമേരിക്കൻ അധികാരികൾ പുറത്തുവിട്ട എപ്‌സ്റ്റീൻ ഫയലുകളുടെ പുതിയ ശേഖരം, ആ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി, സ്റ്റാർമറിന് മേൽ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം സൃഷ്ടിച്ചു.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച സ്റ്റാർമർ എപ്‌സ്റ്റീന്റെ ഇരകളോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി, “മാൻഡൽസന്റെ കള്ളങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചതിൽ” തനിക്ക് ഖേദമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. മാൻഡൽസന്റെ നിയമനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പുറത്തുവിടാമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു; എപ്‌സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാൻഡൽസൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചതായി അവ രേഖകൾ തെളിയിക്കുമെന്ന് സർക്കാർ പറയുന്നു. എന്നാൽ ആ രേഖകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം ആഴ്ചകൾ എടുത്തേക്കാം. ദേശീയ സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളും പോലീസ് അന്വേഷണംമൂലമുള്ള സാധ്യതയുള്ള സംഘർഷങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത് അവ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഏകദേശം പതിനഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് संवേദനशीलമായ സർക്കാർ വിവരങ്ങൾ എപ്‌സ്റ്റീനിലേക്ക് കൈമാറിയെന്ന സൂചന നൽകുന്ന രേഖകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പൊതുപദവിയിലെ ദുരുപയോഗം സംബന്ധിച്ച സാധ്യതാപരമായ കുറ്റത്തിന് പോലീസ് മാൻഡൽസനെ അന്വേഷിച്ചുവരുന്നു. ഈ കുറ്റത്തിന് പരമാവധി ജീവപര്യന്തം തടവ് ശിക്ഷ ലഭിക്കാം.

മാൻഡൽസനെ ഇതുവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല, കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുമില്ല; അദ്ദേഹത്തിന് എതിരേ ലൈംഗിക ദുരാചാര ആരോപണങ്ങളൊന്നുമില്ല.

ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുത്തു. മാൻഡൽസന് പദവി നൽകാനുള്ള തീരുമാനത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുത്ത്, സ്റ്റാർമറുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫായ മോർഗൻ മക്‌സ്വീനീ ഞായറാഴ്ച രാജിവെച്ചു. “ആ നിയമനം നടത്താൻ ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് ഉപദേശം നൽകിയിരുന്നു, ആ ഉപദേശത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്വവും ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 2020ൽ സ്റ്റാർമർ ലേബർ നേതാവായതുമുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സഹായി മക്‌സ്വീനിയായിരുന്നു, കൂടാതെ 2024 ജൂലൈയിലെ ലേബർ പാർട്ടിയുടെ വമ്പൻ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തിന്റെ പ്രധാന ശിൽപികളിൽ ഒരാളായും അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് നടന്ന നിരവധി പിഴവുകൾക്ക് പാർട്ടിയിലെ ചിലർ അദ്ദേഹത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

മക്‌സ്വീനിയുടെ രാജി, പാർട്ടിയുടെയും രാജ്യത്തിന്റെയും വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് സമയം നൽകുമെന്ന് ചില ലേബർ നേതാക്കൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

മുതിർന്ന നിയമനിർമ്മാതാവായ എമിലി തോർൻബെറി, മക്‌സ്വീനീ “വിഭജനമുണ്ടാക്കുന്ന വ്യക്തിയായി” മാറിയിരുന്നുവെന്നും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുറപ്പെടൽ ഒരു പുതുക്കലിന് അവസരമൊരുക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു.

സ്റ്റാർമർ “ശക്തനും വ്യക്തതയുള്ള നല്ല നേതാവാണ്” എന്നും, “അദ്ദേഹം ഇതിലും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് വരേണ്ടതുണ്ട്” എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ മറ്റുചിലർ മക്‌സ്വീനിയുടെ രാജി സ്റ്റാർമറിനെ കൂടുതൽ ദുർബലനും ഒറ്റപ്പെട്ടവനുമായി മാറ്റിയെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

രാജിയ്ക്കുള്ള പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ ആഹ്വാനം. പ്രതിപക്ഷ കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടി നേതാവ് കെമി ബാഡിനോക്ക്, സ്റ്റാർമർ “ഒരുപിഴവിന് പിന്നാലെ മറ്റൊരു പിഴവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്” എന്നും “ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്” എന്നും പറഞ്ഞു. അധികാരത്തിലെത്തിയതിനു ശേഷം, വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സാമ്പത്തിക വളർച്ച കൈവരിക്കുക, തകർന്നുപോയ പൊതുസേവനങ്ങൾ പുനരുദ്ധരിക്കുക, ജീവിതച്ചെലവ് കുറയ്ക്കുക തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളിൽ സ്റ്റാർമർ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നു. 14 വർഷത്തെ വിവാദങ്ങളാൽ മങ്ങിയ കൺസർവേറ്റീവ് ഭരണത്തിനു ശേഷം സത്യസന്ധമായ ഭരണത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിലും, ക്ഷേമനിധി വെട്ടിക്കുറച്ചത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള അപ്രിയ നയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പിഴവുകളും യു-ടേണുകളും അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കി.

അഭിപ്രായ സർവേകളിൽ ലേബർ പാർട്ടി സ്ഥിരമായി അതി വലതുപക്ഷ റിഫോം യുകെ പാർട്ടിക്കു പിന്നിലായി തുടരുന്നു; ഈ പുരോഗതി കുറവ്, മാൻഡൽസൻ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് മുമ്പുതന്നെ, നേതൃമാറ്റ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിവെച്ചിരുന്നു.

ബ്രിട്ടന്റെ പാർലമെന്ററി സംവിധാനത്തിൽ, ദേശീയ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ പ്രധാനമന്ത്രിമാർ മാറാൻ കഴിയും. സ്റ്റാർമറിനെതിരെ വെല്ലുവിളി ഉയർന്നാലോ അദ്ദേഹം രാജിവെച്ചാലോ, ലേബർ നേതൃ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ആരംഭിക്കും. അതിൽ വിജയിക്കുന്നയാൾ പ്രധാനമന്ത്രിയാകും.

2019 മുതൽ 2024 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, ദേശീയ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കിടയിൽ കൺസർവേറ്റീവുകൾ മൂന്ന് പ്രധാനമന്ത്രിമാരെ കണ്ടു; അതിൽ വെറും 49 ദിവസം മാത്രമേ അധികാരത്തിൽ തുടരാനായുള്ള ലിസ് ട്രസും ഉൾപ്പെടുന്നു.

കൺസർവേറ്റീവുകളുടെ അവസാന വർഷങ്ങളെ അലട്ടിയ രാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരതയ്ക്ക് വിരാമമിടുമെന്ന വാഗ്ദാനത്തോടെയാണ് സ്റ്റാർമർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്.

ലേബർ നിയമനിർമ്മാതാവ് ക്ലൈവ് എഫോർഡ്, സ്റ്റാർമറുടെ വിമർശകർ “നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തണം” എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. “ടോറികൾ അധികാരത്തിലിരുന്നപ്പോൾ പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ മാറ്റങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” എന്ന് അദ്ദേഹം ബിബിസിയോട് പറഞ്ഞു. “അത് അവർക്കൊന്നും ഗുണം ചെയ്തില്ല.” (എപി) സ്കൈ സ്കൈ

വിഭാഗം: ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്

എസ്‌ഇഒ ടാഗുകൾ: #swadesi, #News, മുൻ അംബാസഡറുടെ എപ്‌സ്റ്റീൻ ബന്ധങ്ങളെച്ചൊല്ലിയുണ്ടായ വിവാദത്തിന് ശേഷം തന്റെ പദവിക്കായി പോരാടുമെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി സ്റ്റാർമർ പ്രഖ്യാപിച്ചു