மெர்கல் தனிச் செயல்முறைக்கு எதிராக எச்சரித்தார், பாதுகாப்பு வழிபாட்டிற்கிடையில் பல்துறை ஒத்துழைப்பை ஆதரித்தார்

New Delhi: Former German Chancellor Angela Merkel addresses the gathering during the Dr Manmohan Singh Memorial Lecture, in New Delhi, Thursday, Feb. 26, 2026. (PTI Photo/Kamal Kishore) (PTI02_26_2026_000546B)

நியூ டெல்லி, பிப் 27 (PTI) முன்னாள் ஜெர்மன் கான்சலர் ஆஞ்செலா மெர்கல் வியாழக்கிழமை பல்துறை ஒத்துழைப்புக்கான வலுவான நிலையை முன்வைத்து, பாதுகாப்பு வழிபாட்டின் காலத்தில், பல்துறை ஒத்துழைப்பை விடுவது ஒரு விருப்பம் அல்ல என்று கூறினார்.

இங்கு தொடக்க Dr. மன்மோகன் சிங் நினைவு பேச்சை வழங்கிய அவர், அமெரிக்கா தலைமையிலான பாதுகாப்பு வழிபாட்டு வர்த்தக கொள்கைகளை குறிப்பிட்டு, உலக ஒழுங்கு கலறிவிட்டதாக கூறினார்.

அவர் மேலும் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பத்துடன் கூடிய சமூக ஊடகங்களில் ஒழுங்குபடுத்தல் தேவையுள்ளதாக கூறி, பிரச்சினையை ஒரே நாடு தீர்க்க முடியாததால், உலகம் ஒன்றாக இணைந்து செயல்பட வேண்டியதாக வலியுறுத்தினார்.

உலகம் எதிர்கொள்ளும் பல சவால்களை, அதில் ரஷ்யாவின் யுக்ரைனுக்கு எதிரான Aggression, போருகள் மற்றும் வரிகள் ஆகியவை உள்ளடங்கும், குறிப்பிட்டு, மாநிலங்களின் பரப்பளவுத் தன்மையின் உரிமையை எளிமையாக கையாளப்படுகிறது, ஜனநாயகங்கள் அழுத்தத்தில் உள்ளன என்று மெர்கல் கூறினார்.

“நாம் காணாமல் விட்டுவிட்டது என்னவென்றால், பூமியில் வாழ்க்கை அபாயத்தில் உள்ளது, மற்றும் பல்துறை பார்வையில் ஒத்துழைய தவிர எமக்கு விருப்பமில்லை” என்று அவர் கூறினார்.

மெர்கல், மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட குளோபல் காலநிலை மாற்றம், உயிரின நான்மையைக் காக்குதல் மற்றும் கடல்களைப் பாதுகாப்பது போன்ற உலகளாவிய சவால்களுக்கு உலக சமூகத்தின் கூட்டு நடவடிக்கையை கோரினார்.

இந்த பேச்சு, தொடரின் முதல் பேச்சாக, நாட்டில் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களை முன்னெடுத்த முன்னாள் பிரதமர் மன்மோகன் சிங் அவர்களின் பாரம்பரியத்தை கொண்டிருக்கும் மன்மோகன் சிங் டிரஸ்ட் மூலம் நடத்தப்பட்டது.

சிங் 2004 முதல் 2014 வரை இந்தியாவின் 14வது பிரதமர் ছিলেন. தற்போது அவர்களின் குடும்பமே டிரஸ்டை இயக்குகிறது.

சிங் அவர்களின் மனைவி குர்ஷரன் கௌர் பேச்சில் கலந்திருந்தார், காங்கிரஸ் பாராளுமன்றக் கட்சி தலைவர் சோனியா காந்தி, முன்னாள் நிதி அமைச்சர் பி. சிதம்பரம், முன்னாள் ஜம்மு காஷ்மீர் ஆளுநர் என். என். வோஹ்ரா மற்றும் பல கவனியாளர்கள், தெய்வீகர்களுடன் கலந்திருந்தனர்.

பல்துறை ஒத்துழைப்பு அழுத்தத்தில் உள்ளது என்று குறிப்பிடும் போது, மெர்கல், அமெரிக்கா சர்வதேச அமைப்புகளை பலவீனப்படுத்துகிறது மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் அதன் பாதுகாப்பு கவுன்சில் கதையின் பங்கைக் திறந்த வெளியில் கேள்வி செய்கிறது என்று கூறினார், இதுவரை உலகம் அறிந்த ஒத்துழைப்பு ஒழுங்கு இப்போது “அதிகாரம் என்றால் உரிமை” என்ற கருத்துடன் மாற்றப்பட்டுள்ளதாகச் சேர்த்தார்.

“யூரோப்பில், ரஷ்யாவின் யுக்ரைனுக்கு எதிரான தாக்குதலால் பரப்பளவுத் தன்மை கோட்பாடு மீறப்பட்டது, இதனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின் யூரோப்பிய ஒழுங்கு ஒரு மூலையில் சிக்கியது.

“இதனால் பரப்பளவுத் தன்மை மற்றும் சுயாதீன உரிமை மீறப்பட்டது. எங்கள் சர்வதேச ஒத்துழைப்புக்கான கருத்தாக பல்துறை ஒத்துழைப்பு அழுத்தத்தில் உள்ளது” என்று அவர் கூறினார்.

“டொனால்ட் டிரம்ப் அவர்களின் தலைமையில், அமெரிக்கா உலக சுகாதார நிறுவனம், உலக வர்த்தக அமைப்பு அல்லது பாரிஸ் காலநிலை உடன்பாடு போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளை பலவீனப்படுத்தியது. அவர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் ஒரு சர்வதேச ஒத்துழைப்பு இடமாகும் பங்கையும் திறந்த வெளியில் கேள்வி செய்தனர். இதனால், முன்னாள் ஒத்துழைப்பு ஒழுங்கு, அதிகாரம் என்றால் உரிமை என்ற ஒழுங்கால் மாற்றப்பட்டது” என்று மெர்கல் கூறினார்.

உலகின் மிகப்பெரிய பொருளாதார சக்தியான அமெரிக்கா பல்துறை ஒத்துழைப்பை விட்டு விலகினால், “தற்சமயம் நிச்சயமாக நமக்கு பிரச்சனை இருக்கும்” என்று அவர் கூறினார்.

“ஆனால் இதனால் உலகின் மற்ற பகுதிகள் ஒத்துழைப்பு செய்யும் வழியை நிறுத்தக்கூடாது, ஏனென்றால் இந்த ஒத்துழைப்பு பாதிப்புகளையும் ஏற்படுத்தும். எந்த நாடும் தனக்கே பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முடியாது என்று நான் நம்பவில்லை. நாங்கள் அனைவரும் கூட்டாண்மைகளில் சார்ந்துள்ளோம், அது மாறும்” என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

மெர்கல் 2005 இல் மன்மோகன் சிங் அமெரிக்கக் காங்கிரஸுக்கு செய்த உரையை நினைவுகூரினார், அப்போது அவர் “ஜனநாயகத்தின் உண்மையான சோதனை என்ன கூறப்பட்டுள்ளது என்பது அல்ல, அது நிலத்தில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது தான்” என்று கூறியிருந்தார், மேலும் நாடுகள் ஜனநாயகத்தில் எந்தவொரு தள்ளுபடியையும் செய்யக்கூடாது என்று வலியுறுத்தினார்.

பாதுகாப்பு வழிபாட்டு வர்த்தக எச்சரிக்கைகள் வளர்ச்சியை தடுத்து நிறுத்தும் போது, சிங்கின் எச்சரிக்கைகள் அவசியமானவை என்று அவர் கூறினார்.

மெர்கல், பல்துறை ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதில் சிங் காட்டிய பாதையை பாராட்டி, முன்னாள் பிரதமர் தொடங்கிய பொருளாதார சீர்திருத்தங்களை துணிச்சலாக கொண்டு வந்ததாக பாராட்டினார்.

சிங் தொடங்கிய சீர்திருத்தங்கள் கடந்த 30 ஆண்டுகளுக்கு இந்தியாவை பொருளாதார வளர்ச்சி பாதையில் எடுத்துச்செல்லும், கடந்த சில ஆண்டுகளில் 5 சதவீதத்திற்கு மேல் வளர்ச்சி பெற்றதாகவும், எதிர்காலத்தில் நாட்டுக்கு பெரிய திறனை வழங்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.

சிங்கை தாழ்மையான பின்னணியிலிருந்து எழுந்த ஒரு எளிய மனிதராக விவரித்து, அவர் பலமான தனிப்பட்ட நேர்மையுடன் மக்களை புரிந்துணர்த்தும் திறன் கொண்டவர் ஆனால் பயமுறுத்தாதவர் என்று அவர் கூறினார்.

பேச்சின் தலைப்பு ‘உலக மாற்றக் காலங்களில் ஜெர்மனி மற்றும் இந்தியா’ ஆகும்.

மெர்கல் ஜெர்மன் மொழியில் பேசியார், அது ஒரே நேரத்தில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

பின்னர் அவர் முன்னாள் வெளிநாட்டு செயலாளர் சிவசங்கர் மேனனுடன் உரையாடல் நடத்தினார்.

மெர்கல் கடந்த ஆண்டுகளில் இந்தியாவின் வளர்ச்சியையும் பாராட்டினார், பூமியில் மிகப் பெரிய மக்கள் தொகையுள்ள நாடாக இருந்து, பல ஆண்டுகளாக 5 சதவீதம் மேற்பட்ட வருடாந்திர பொருளாதார வளர்ச்சி கண்டு கொண்டிருப்பதாகவும், அதனால் “எதிர்காலத்திற்கு தவிர்க்க முடியாத பொருளாதார மேம்பாட்டு திறன்” உள்ளது என்றும் கூறினார்.

ஜெர்மனியைப்போல இந்தியாவில் இளம் மக்கள் தொகை அதிகமாக உள்ளதை கவனித்து, நாட்டுக்கு ஜனநாயக ரீதியாகவும் லாபம் உள்ளது என்றும் கூறினார்.

AI மற்றும் சமூக ஊடகங்களுக்கான புதிய உலக தொழில்நுட்பத்தின் ஒழுங்குப்படுத்தலை கோரி, ஒழுங்குகள் அறிமுகப்படுத்தப்படாவிட்டால், “பல்துறை ஒத்துழைப்பு உறைந்துவிடும்” என்று மெர்கல் கூறினார்.

“தொழில்நுட்பத்தை ஒழுங்குபடுத்தல் செய்ய வேண்டும். AI பயன்பாடுகளுக்கான ஒழுங்குப்படுத்தல் தேவை. இது யூடோபியன் போல தோன்றலாம். சீனா போன்ற நாடுகள் தங்கள் விதிகளை அமைப்பதாக அல்லது ஒழுங்குபடுத்தலை தடுப்பதாக இருந்தால், ஒழுங்குகளை அமைப்பதற்கான வழியை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இல்லையெனில், பல்துறை ஒத்துழைப்பு உறைந்துவிடும்” என்று அவர் கூறினார்.

அவர் மேலும் புதிய தொழில்நுட்பங்கள், சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் AI நம்மை உண்மைகளை பொய்களாகவும், பொய்களை உண்மைகளாகவும் அழைக்க செய்யும் திறன் கொண்டதாக கூறினார்.

“இதன் தாக்கம் ஜனநாயகம் மற்றும் வெளிப்பாட்டுச் சுதந்திரத்தின் மீது மிகவும் தீவிரமாகும்” என்று அவர் எச்சரித்தார்.

சமூக ஊடகங்கள் இயக்குநர்கள் மீது பொறுப்பு இருக்க வேண்டும் என்றும், குறிப்பாக அமெரிக்காவில் இதற்காக முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதை நினைவுகூரினார்.

இந்த நிகழ்ச்சி இந்தியா மற்றும் ஜெர்மனி இடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்த சிறிய பங்களிப்பை செய்யும் என அவர் நம்பினார், மேலும் அவர் ஜெர்மனியில் தலைமை வகித்த போது சிங் உடன் தொடங்கிய முதல் இடை-அரசாங்க ஆலோசனைகளை நினைவூட்டினார்.

சிங் மகள் உபேந்தர் சிங் விருந்தினர்களை வரவேற்று, அவரது வாழ்க்கை குறித்த சுருக்கமான வரலாற்றைக் கூறினார். அவரது சகோதரி தமன் சிங் மெర్కலை மற்றும் நிகழ்வில் கலந்த அனைவருக்கும் நன்றி கூறினார். PTI SKC ARI

வகை: உடனடி செய்திகள்

SEO குறிச்சொற்கள்: #swadesi, #News, உலக ஒழுங்கு கலந்திருப்பதாக, பல்துறை ஒத்துழைப்பை விட்டு விட முடியாது: முன்னாள் ஜெர்மன் கான்சலர் ஆஞ்செலா மெர்கல்