नई दिल्ली, 19 फरवरी (पीटीआई) सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार को आगामी नेटफ्लिक्स क्राइम थ्रिलर ‘Ghooskhor Pandat’ के खिलाफ दायर याचिका का निपटारा कर दिया, जब फिल्मकार Neeraj Pandey ने अदालत को बताया कि उन्होंने फिल्म का शीर्षक और उससे जुड़ी सभी प्रचार सामग्री वापस ले ली है।
न्यायमूर्ति बी वी नागरत्ना और न्यायमूर्ति उज्जल भुइयां की पीठ ने पांडे के हलफनामे को रिकॉर्ड पर लेते हुए फिल्म की रिलीज पर रोक लगाने की मांग वाली याचिका का निपटारा किया और कहा कि उम्मीद है कि इस विवाद का सभी पहलुओं से शांतिपूर्ण अंत हो जाएगा।
यह याचिका ब्राह्मण समाज ऑफ इंडिया के राष्ट्रीय संगठन सचिव अतुल मिश्रा द्वारा दायर की गई थी।
अपने हलफनामे में पांडे ने कहा कि हालांकि Manoj Bajpayee अभिनीत फिल्म का नया शीर्षक अभी तय नहीं हुआ है, लेकिन वह पहले के नाम से मिलता-जुलता नहीं होगा।
“मैं विनम्रतापूर्वक प्रस्तुत करता हूं कि पूर्व शीर्षक ‘Ghooskhor Pandit’ को पूरी तरह वापस ले लिया गया है और इसका किसी भी प्रकार से उपयोग नहीं किया जाएगा।
“हालांकि नया शीर्षक अभी अंतिम रूप में तय नहीं हुआ है, मैं यह आश्वासन देता हूं कि भविष्य में जो भी शीर्षक अपनाया जाएगा, वह पहले के शीर्षक जैसा या उसकी याद दिलाने वाला नहीं होगा, जिस पर आपत्तियां उठाई गई थीं, और वह फिल्म की कहानी और उद्देश्य को सही रूप में दर्शाएगा, जिससे किसी प्रकार की गलत व्याख्या की गुंजाइश न रहे,” पांडे ने कहा।
उन्होंने आगे कहा, “फिल्म एक सुधारवादी, काल्पनिक पुलिस ड्रामा है। इसकी मुख्य शूटिंग पूरी हो चुकी है और फिल्म अभी संपादन के चरण में है। इसलिए फिल्म रिलीज नहीं हुई है। मैं यह भी बताता हूं कि पहले शीर्षक के तहत जारी सभी प्रचार सामग्री, पोस्टर, ट्रेलर और प्रचार सामग्री वर्तमान याचिका की सुनवाई से पहले ही वापस ले ली गई थी।”
सुनवाई के दौरान न्यायमूर्ति नागरत्ना ने कहा, “’Pandit’ शब्द में कोई समस्या नहीं थी, लेकिन ‘Pandit’ के साथ ‘Ghooskhor’। हमें दूसरे शब्द से समस्या है, पहले से नहीं।” पांडे के वकील ने कहा कि विवादित शीर्षक के तहत जारी सभी ट्रेलर, पोस्टर और प्रचार सामग्री हटा ली गई है।
हलफनामे में आगे कहा गया कि फिल्म का नया शीर्षक उसकी कहानी और उद्देश्य को सही ढंग से दर्शाएगा और किसी प्रकार की अनपेक्षित व्याख्या को जन्म नहीं देगा।
“मैं स्पष्ट और बिना किसी संदेह के कहता हूं कि न तो मेरी और न ही मेरी प्रोडक्शन हाउस की किसी भी नागरिक वर्ग की धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचाने की कोई जानबूझकर या दुर्भावनापूर्ण मंशा थी।
“मैं यह भी कहता हूं कि यह फिल्म किसी भी धर्म, समुदाय या किसी भी वर्ग की धार्मिक मान्यताओं का अपमान नहीं करती और न ही करने का प्रयास करती है, चाहे वह शब्दों, दृश्य चित्रण, शीर्षक, प्रचार सामग्री, इलेक्ट्रॉनिक माध्यम या अन्य किसी रूप में हो,” पांडे ने कहा।
उन्होंने कहा कि 3 फरवरी को फिल्म के टीज़र जारी होने के बाद जनता से मिली चिंताओं को ध्यान में रखते हुए उन्होंने 6 फरवरी को फिल्म से संबंधित प्रचार सामग्री वापस ले ली।
“मैं कहता हूं कि यह फिल्म एक काल्पनिक पुलिस ड्रामा है, जो एक आपराधिक जांच के इर्द-गिर्द घूमती है। यह फिल्म किसी भी जाति, धर्म, समुदाय या पंथ को भ्रष्ट के रूप में प्रस्तुत नहीं करती,” फिल्म के निर्माता ने कहा।
शीर्ष अदालत ने 12 फरवरी को फिल्म के शीर्षक पर पांडे को फटकार लगाई थी और कहा था कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के नाम पर समाज के किसी वर्ग का अपमान नहीं किया जा सकता।
सुप्रीम कोर्ट ने याचिका पर सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय, केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड और पांडे को नोटिस जारी किया था।
याचिका में आरोप लगाया गया था कि फिल्म जाति और धर्म आधारित रूढ़िवादिता को बढ़ावा देती है और सार्वजनिक व्यवस्था, सांप्रदायिक सद्भाव और संवैधानिक मूल्यों के लिए खतरा है।
इसमें कहा गया था कि फिल्म का शीर्षक और कहानी प्रथम दृष्टया आपत्तिजनक और अपमानजनक हैं, जो ब्राह्मण समुदाय को मानहानिकारक तरीके से दर्शाते हैं।
जनहित याचिका में “Pandat” शब्द के उपयोग पर आपत्ति जताई गई थी, जो जाति और धर्म की पहचान बताने वाला शब्द है, और इसके साथ “Ghooskhor” शब्द का प्रयोग किया गया, जो रिश्वतखोरी और नैतिक भ्रष्टाचार को दर्शाता है।
अदालत ने पांडे को हलफनामा दायर कर यह स्पष्ट करने को कहा था कि उनकी फिल्म समाज के किसी वर्ग का अपमान नहीं करती।
बाजपेयी के अलावा, फिल्म में नुसरत भरुचा, साकिब सलीम, अक्षय ओबेरॉय और दिव्या दत्ता भी हैं।
मंगलवार को नेटफ्लिक्स इंडिया ने दिल्ली उच्च न्यायालय को बताया था कि फिल्म का नाम बदला जाएगा।
उच्च न्यायालय ने दर्ज किया था, “निर्माता ने उत्पन्न हुई चिंताओं के मद्देनजर फिल्म का शीर्षक ‘Ghooskhor Pandat’ से बदलकर एक वैकल्पिक शीर्षक रखने का सचेत निर्णय लिया है, जो फिल्म की कहानी और उद्देश्य को अधिक सटीक रूप से दर्शाता है।”